YOU SAID:

二人の間　通り過ぎた風は どこから寂しさ運んできたの？

INTO JAPANESE

二人の間通り過ぎた風はどこから寂しさ運んできたの？

BACK INTO ENGLISH

Where did the wind passing between the two carry loneliness?

INTO JAPANESE

2人の間を通る風はどこで孤独を運んだのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Where did the wind passing between them carry solitude?

INTO JAPANESE

それらの間を通る風はどこで孤独を運んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where did the wind passing between them carry solitude?