YOU SAID:

れきしの闇に ほうむられた、決して戦う はずの無い アノそんざいとの、夢の対決の… まくあけだっ!

INTO JAPANESE

れきしの闇にほうむられた、決して戦うはずの無いアノそんざいとの、夢の対決の…まくあけだった！

BACK INTO ENGLISH

It was the opening of a dream confrontation with Anosonza, who was never in the battle!

INTO JAPANESE

それは、戦いに決して参加しなかったアノソンザとの夢の対決の始まりでした！

BACK INTO ENGLISH

It was the start of a dream showdown with Anosonza who never participated in the battle!

INTO JAPANESE

戦いに一度も参加しなかったアノソンザとの夢の対決の始まりでした！

BACK INTO ENGLISH

It was the start of a dream confrontation with Anosonza who never participated in the battle!

INTO JAPANESE

それは、戦いに一度も参加しなかったアノソンザとの夢の対決の始まりでした！

BACK INTO ENGLISH

It was the beginning of a dream showdown with Anosonza, who never participated in the battle!

INTO JAPANESE

戦いに参加したことのないアノソンザとの夢の対決の始まりでした！

BACK INTO ENGLISH

It was the start of a dream showdown with Anosonza, who has never participated in the battle!

INTO JAPANESE

戦いに一度も参加したことのないアノソンザとの夢の対決の始まりでした！

BACK INTO ENGLISH

It was the start of a dream showdown with Anosonza, who has never participated in the battle!