YOU SAID:

でも困るのが定期的にやってくる筋肉触りたい病。 なんでこんな筋肉好きなんだろって感じ

INTO JAPANESE

でも困るのが定期的にやってくる筋肉触りたい病。なんでこんな筋肉好きなんだろって感じ

BACK INTO ENGLISH

But the trouble is the muscle touching disease that comes regularly. I feel like I like this muscle

INTO JAPANESE

しかし、問題は定期的に来る筋肉に触れる病気です。この筋肉が好きな気がする

BACK INTO ENGLISH

However, the problem is a sickness that comes into contact with the muscles that come regularly. I feel like this muscle

INTO JAPANESE

しかし、問題は定期的に来る筋肉と接触する病気です。この筋肉のように感じます

BACK INTO ENGLISH

But the problem is a disease that comes in contact with the muscles that come in regularly. Feel like this muscle

INTO JAPANESE

しかし問題は、定期的に入ってくる筋肉と接触する病気です。この筋肉のように感じる

BACK INTO ENGLISH

But the problem is a disease that comes in contact with the incoming muscle on a regular basis. Feel like this muscle

INTO JAPANESE

しかし、問題は、入ってくる筋肉と定期的に接触する病気です。この筋肉のように感じる

BACK INTO ENGLISH

However, the problem is a disease that makes regular contact with the incoming muscle. Feel like this muscle

INTO JAPANESE

しかし、問題は入ってくる筋肉と定期的に接触する病気です。この筋肉のように感じる

BACK INTO ENGLISH

However, the problem is a disease that makes regular contact with the incoming muscle. Feel like this muscle