YOU SAID:

同僚たちにも話しましたが、あなたはとても危険です。 あなたがそう思わないとしても、客観的事実はそうです。

INTO JAPANESE

同僚たちにも話しましたが、あなたはとても危険です。 あなたがそう思わないとしても、客観的事実はそうです。

BACK INTO ENGLISH

I told my colleagues, you are very dangerous. Even if you don't think so, the objective fact is.

INTO JAPANESE

私は同僚に、あなたはとても危険だと言いました。 そう思わなくても、客観的な事実はあります。

BACK INTO ENGLISH

I told my colleague that you were very dangerous. Even if you don't think so, there are objective facts.

INTO JAPANESE

私は同僚に、あなたはとても危険だと言いました。 そう思わなくても、客観的な事実はあります。

BACK INTO ENGLISH

I told my colleague that you were very dangerous. Even if you don't think so, there are objective facts.