YOU SAID:

「モウチョットダケ アイテ シテヤル」 「オレサマ ニガテナモノ チョットダケ アル」 「ニンゲンハ ナニガ ニガテダ？」

INTO JAPANESE

「モウチョットダケアイテシテヤル」「オレサマニガテナモノチョットダケアル」「ニンゲンハナニガニガテダ？」

BACK INTO ENGLISH

"Mo Chottodake opponent Cite dial," "Oresama weak na mono Chottodake Al," "humans Ha Naniga weak da?"

INTO JAPANESE

"、ChottodakeアルモノナOresamaが弱い」「人間ハNaniga弱いダを？」「MoのChottodakeの対戦相手は、ダイヤルシテ」

BACK INTO ENGLISH

", Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da a?" "Opponent of Chottodake of Mo is, dial shite"

INTO JAPANESE

"、弱いChottodake Arumonona Oresama"、 "人間ハNaniga弱いダA？」 「MoをChottodakeの対戦相手は、シテダイヤル」

BACK INTO ENGLISH

", The weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", "Opponent of Chottodake the Mo is, Cite dial"

INTO JAPANESE

"、Chottodake Arumonona Oresama弱い」、「人間ハNaniga弱いダAは？」、「Chottodakeの相手Moがあり、ダイヤルシテ」

BACK INTO ENGLISH

", Chottodake Arumonona Oresama weak", "the human Ha Naniga weak da A?", There is a partner Mo of "Chottodake, dial Cite"

INTO JAPANESE

"、Chottodake Arumonona Oresamaが弱い」、「人間ハNaniga弱いダA？」、相手のMoのある「Chottodakeは、シテダイヤル」

BACK INTO ENGLISH

", Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", A Mo opponent "Chottodake is, Cite dial"

INTO JAPANESE

"、弱いChottodake Arumonona Oresama"、 "人間ハNaniga弱いダAは？」、Moの相手」Chottodakeは、ダイヤルシテれます」

BACK INTO ENGLISH

", The weak Chottodake Arumonona Oresama", "the human Ha Naniga weak da A?", Mo opponent "Chottodake is dial shite"

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダA？」、Moの相手は「Chottodakeはシテダイヤルです」

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", Mo opponent "Chottodake is shite dial"

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダAは？」、Moの相手は「Chottodakeはシテダイヤルです」

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "the human Ha Naniga weak da A?", The destination of Mo is "is Chottodake Cite dial"

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダA？」、Moを先は「Chottodakeダイヤルシテされます」

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", Earlier "will be Chottodake dial shite" the Mo

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダA？」、以前のMoを「シテダイヤルChottodakeになります」

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", "Will Cite dial Chottodake" the previous Mo

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダA？ "、" Chottodakeをダイヤルシテだろう」以前のMo

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", "Chottodake would dial Cite the" previous Mo

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダA？」、前回のMo「Chottodakeシテダイヤルします」

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", The last of the Mo "Chottodake and Cite dial"

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダA？」、モリブデンの最後の「Chottodakeとシテダイヤル」

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", The last of molybdenum "Chottodake and Cite dial"

INTO JAPANESE

「弱いChottodake Arumonona Oresama "、"人間ハNaniga弱いダA？」、モリブデンの最後の「Chottodakeとシテダイヤル」

BACK INTO ENGLISH

"Weak Chottodake Arumonona Oresama", "human Ha Naniga weak da A?", The last of molybdenum "Chottodake and Cite dial"