YOU SAID:

Якби ви знали, паничі, Де люде плачуть живучи, То ви б елегій не творили Та марне Бога б не хвалили, На наші сльози сміючись. За що, не знаю, називають Хатину в гаї тихим раєм. Я в хаті мучився колись, Мої там сльози пролились, Найперші сльози; я не знаю, Чи єсть у Бога люте зло! Що б у тій хаті не жило? А хату раєм називають!

INTO JAPANESE

ЯКБИ ВИ ЗНАЛИ、ПАНИЧІ、ДЕ ЛЮДЕ ПЛАЧУТЬ ЖИВУЧИ、ТО ВИ Б ЕЛЕГІЙ НЕ ТВОРИЛИ ТА МАРНЕ БОГА Б НЕ ХВАЛИЛИ、НА НАШІ СЛЬОЗИ СМІЮЧИСЬ。 НАЗИВАЮТЬ ХАТИНУ В ГАЇ ТИХИМ РАЄМ、ЗА ЩО、НЕ ЗНАЮ。 Я В ХАТІ МУЧИВСЯ КОЛИ