YOU SAID:

今はノーとは言えない 興味ある シャワーで会いましょう

INTO JAPANESE

今はノーとは言えない興味あるシャワーで会いましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's meet at an interesting shower that can't be said right now

INTO JAPANESE

今は言えない面白いシャワーで会いましょう

BACK INTO ENGLISH

See you in an interesting shower

INTO JAPANESE

面白いシャワーでお会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

See you in an interesting shower