YOU SAID:

イケメンだからやっぱり大変なんやしとかさだから？やん 少数派の浮気してない人もしてないんじゃなくてできないだからってゆうのも間違えてるしね うちは好きになって関係が進んでから相手に奥さんがいたってゆう事実を突きつけられた事ばっかり

INTO JAPANESE

イケメンだからやっぱり大変なんやしとかさだから？やん少数派の浮気してない人もしてないんじゃなくてできないだからってゆうのも間違えてるしねうちは好きになって関係が進んでから相手に奥さんがいたってゆう事実を突きつけられた事ばっかり

BACK INTO ENGLISH

Because it ’s a good-looking guy, it ’s really difficult to do something? I'm wrong because I can't do it because I'm not even a minority who isn't cheating because I can't do it.

INTO JAPANESE

見栄えが良いので、何かをするのは本当に難しいですか？私はそれを行うことができないので、私はそれを行うことができないので間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it really hard to do something because it looks good? I'm wrong because I can't do it because I can't do it.

INTO JAPANESE

それはよさそうだから何かをするのは本当に難しいですか？私はできないのでそれができないので、私は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it really hard to do something because it looks good? I'm wrong because I can't because I can't.

INTO JAPANESE

それはよさそうだから何かをするのは本当に難しいですか？私はできないからできないので、私は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it really hard to do something because it looks good? I am wrong because I cannot because I cannot.

INTO JAPANESE

それはよさそうだから何かをするのは本当に難しいですか？できないからできないので、私は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it really hard to do something because it looks good? I'm wrong because I can't because I can't.

INTO JAPANESE

それはよさそうだから何かをするのは本当に難しいですか？私はできないからできないので、私は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Is it really hard to do something because it looks good? I am wrong because I cannot because I cannot.

INTO JAPANESE

それはよさそうだから何かをするのは本当に難しいですか？できないからできないので、私は間違っています。