YOU SAID:

私は、 ソレを一 望んでいました。

INTO JAPANESE

私は、 ソレを一 望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

I Sore's one. I was wishing.

INTO JAPANESE

私 痛いのは1つです。 私は望んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I It is one that hurts. That's what I wanted.

INTO JAPANESE

私 それは痛いものです。 それが私が望んでいたことです。

BACK INTO ENGLISH

I That's a sore thing. That's what I wanted.

INTO JAPANESE

私 それは痛いことです。 それが私が望んでいたことです。

BACK INTO ENGLISH

I That's a pain. That's what I wanted.

INTO JAPANESE

私 それは痛みです。 それが私が望んでいたことです。

BACK INTO ENGLISH

I That's a pain. That's what I wanted.