YOU SAID:

そんな……声を聞きたいなど、お戯れを……。 は……ぁ……、いいのですか、乱れてしまっても……

INTO JAPANESE

そんな......声を聞きたいなど、お戯れを......。 は......ぁ......、いいのですか、乱れてしまっても......

BACK INTO ENGLISH

That kind of...... I want to hear your voice. That's... Well, is it all right, even if it's disturbed?

INTO JAPANESE

なんかそういう。。。。。。私はあなたの声を聞きたい。 それです。。。まあ、たとえそれが邪魔されていても、それは大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

That kind of...... I want to hear your voice. That's it... Well, even if it's disturbed, is it okay?

INTO JAPANESE

なんかそういう。。。。。。私はあなたの声を聞きたい。 それです。。。まあ、たとえそれが邪魔されていても、それは大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

That kind of...... I want to hear your voice. That's it... Well, even if it's disturbed, is it okay?