YOU SAID:

今日も昼から仕事なんだけどもうしんどいよー 寝てたい。 いやまぁ夜更かししてる自分が悪いんだけどね。

INTO JAPANESE

今日も昼から仕事なんだけどもうしんどいよー 寝てたい。 いやまぁ夜更かししてる自分が悪いんだけどね。

BACK INTO ENGLISH

I've been working since noon today, but I'm tired. I want to sleep. Well, I'm sorry I'm staying up late.

INTO JAPANESE

今日は正午から働いていますが、疲れています。 眠りたいです。 遅くまで起きてしまってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I have been working since noon today, but I am tired. I want to sleep. I'm sorry I stayed up late.

INTO JAPANESE

今日は正午から働いていますが、疲れています。 眠りたいです。 遅くまで起きてしまってごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

I have been working since noon today, but I am tired. I want to sleep. I'm sorry I stayed up late.