YOU SAID:

手出さないなら いいけど おばさん次第だな

INTO JAPANESE

手出さないなら いいけど おばさん次第だな

BACK INTO ENGLISH

If you don't get your hands on it, That's fine. It's up to your aunt.

INTO JAPANESE

手に入れなければ、 いいです。 それはあなたの叔母さん次第です。

BACK INTO ENGLISH

If you don't get it, It's okay. It's up to your aunt.

INTO JAPANESE

あなたがそれを得ていない場合は、 大丈夫です。 それはあなたの叔母さん次第です。

BACK INTO ENGLISH

if you don't get it All right. It's up to your aunt.

INTO JAPANESE

あなたがそれを得ていない場合 大丈夫です。 それはあなたの叔母さん次第です。

BACK INTO ENGLISH

if you don't get it All right. It's up to your aunt.