YOU SAID:

男性経験は夫以外なく こんな事は生まれて 初めてだったのと、

INTO JAPANESE

男性経験は夫展開てき事夫たのと、

BACK INTO ENGLISH

The male experience is that my husband has developed

INTO JAPANESE

男性の経験は私の夫が発達したということです

BACK INTO ENGLISH

The experience of a man is that my husband has developed

INTO JAPANESE

男性の経験は私の夫が発達したことです

BACK INTO ENGLISH

The experience of men is that my husband has developed

INTO JAPANESE

男性の経験は私の夫が発達したことです

BACK INTO ENGLISH

The experience of men is that my husband has developed