YOU SAID:

とある人物と手を組み、ある計画の成就の為に霊を導き集めている。 権力者になることが夢で、野心家ではあるのだが、 野心を叶えた後に具体的になにがしたいのかは実は決まってない。

INTO JAPANESE

とある人物と手を組み、ある計画の成就の為に霊を導き集めている。 権力者になることが夢で、野心家ではあるのだが、 野心を叶えた後に具体的になにがしたいのかは実は決まってない。

BACK INTO ENGLISH

He works with a certain person to guide and gather spirits in order to accomplish a certain plan. He dreams of becoming a powerful person and is an ambitious person, but he has not decided what exactly he wants to do after achieving his ambition.

INTO JAPANESE

彼はある計画を達成するために、ある人物と協力して精霊を導き集めている。権力者になることを夢見ており野心家だが、その野望を達成した後に具体的に何をしたいのかは決まっていない。

BACK INTO ENGLISH

He works with a certain person to guide and gather spirits in order to accomplish a certain plan. He is ambitious and dreams of becoming a powerful person, but he has not decided exactly what he wants to do after achieving his ambition.

INTO JAPANESE

彼はある計画を達成するために、ある人物と協力して精霊を導き集めている。野心家で権力者になることを夢見ているが、野望を達成した後に何をしたいのかはまだ決まっていない。

BACK INTO ENGLISH

He works with a certain person to guide and gather spirits in order to accomplish a certain plan. He is ambitious and dreams of becoming a powerful man, but he has not yet decided what he wants to do after achieving his ambition.

INTO JAPANESE

彼はある計画を達成するために、ある人物と協力して精霊を導き集めている。野心家で権力者になることを夢見ているが、野望を達成した後に何をしたいかはまだ決まっていない。

BACK INTO ENGLISH

He works with a certain person to guide and gather spirits in order to accomplish a certain plan. He is ambitious and dreams of becoming a powerful person, but he has not yet decided what he wants to do after achieving his ambition.

INTO JAPANESE

彼はある計画を達成するために、ある人物と協力して精霊を導き集めている。野心家で権力者になることを夢見ているが、野望を達成した後に何をしたいかはまだ決まっていない。

BACK INTO ENGLISH

He works with a certain person to guide and gather spirits in order to accomplish a certain plan. He is ambitious and dreams of becoming a powerful person, but he has not yet decided what he wants to do after achieving his ambition.