YOU SAID:

「グローバル(という名の欧米)こそが洗練された考えであり 　(欧米人から見て)野蛮なローカル文化は捨ててグローバルにならうべき」 というのは、かつて行われた強引なキリスト教の布教による文化的侵略 パターナリズムに通ずるものを感じます。

INTO JAPANESE

「グローバル (という名の欧米) こそが洗練された考えであり (欧米人から見て) 野蛮なローカル文化は捨ててグローバルにならうべき」というのは、かつて行われた強引なキリスト教の布教による文化的侵略パターナリズムに通ずるものを感じます。

BACK INTO ENGLISH

"Global (the name Western) only discards local culture (seen from the Europe and America people) are savage in sophisticated thinking and should follow the global" that of, akin to cultural invasion paternalism by aggressive proselytizing took place once feel.

INTO JAPANESE

「グローバル (名西) 破棄ローカル文化 (欧米人から見て) で野蛮なだけ洗練された思考とグローバルに従ってください」、文化侵略と同類パターナ リズムによる積極的な布教活動が行われたこと一度感じる。

BACK INTO ENGLISH

"Global name West and refined only in destroying local culture (seen from the Europe and America people) Savage thoughts follow the global" and feel that once was an aggressive proselytizing by cultural invasion and likes paternalism.

INTO JAPANESE

「グローバル名西や、洗練された破壊するローカル文化 (欧米人から見て) 野蛮な思考に従ってグローバル」と感じる一度文化侵略によって積極的な布教活動をされ、パターナ リズムが好き。

BACK INTO ENGLISH

"Global name West and, according to destroy the local culture (seen from the Europe and America people) refined barbaric thinking globally" and feel once the cultural invasion by aggressive missionary activities, like paternalism.

INTO JAPANESE

「グローバル名西よるとローカルを破壊する文化 (欧米人から見て) グローバルに野蛮な考えを洗練された「パターナ リズムのような、積極的な布教活動による文化侵略を一度感じると。

BACK INTO ENGLISH

"Sophisticated global name West according to destroy the local culture (seen from the Europe and America people) global savage thoughts" and again feel the cultural invasion by aggressive missionary activities, such as paternalism.

INTO JAPANESE

"洗練されたグローバル名西によるとローカル文化 (欧米人から見て) グローバル野蛮な思考を破壊する」と再度パターナ リズムなど、積極的な布教活動による文化侵略を感じる。

BACK INTO ENGLISH

"Destroy the thoughts according to a sophisticated global name Western and local culture (seen from the Europe and America people) global barbarism" and again feel the cultural invasion by aggressive missionary activity, such as paternalism.

INTO JAPANESE

「洗練されたグローバル名西部およびローカル文化 (欧米人から見て) グローバル野蛮によると思考を破壊する」と再びパターナ リズムなど、積極的な布教活動による文化侵略を感じる。

BACK INTO ENGLISH

"Destroy thinking according to savage a sophisticated global name Western and local culture (seen from the Europe and America people) global again feel the cultural invasion by aggressive missionary activity, such as paternalism.

INTO JAPANESE

"洗練されたグローバル名 (欧米人から見て) 西部およびローカル文化の野蛮人によると思考を破壊する世界を再び感じる文化パターナ リズムなど、積極的な布教活動による侵略。

BACK INTO ENGLISH

"To the world to destroy the thoughts according to a sophisticated global name (seen from the Europe and America people) Western and local culture barbarians aggressor again cultural paternalism, aggressive missionary activities.

INTO JAPANESE

」に、(欧米人から見て) 洗練されたグローバル名西部およびローカル文化野蛮侵略者再び文化パターナ リズム、積極的な布教活動によると思考を破壊する世界。

BACK INTO ENGLISH

"The world according to Western (European and American), sophisticated global names and local cultural barbarian invaders reopen paternalism, aggressive missionary work to destroy the thought.

INTO JAPANESE

「西部 (ヨーロッパやアメリカ)、洗練されたグローバルの名前とローカル文化の野蛮な侵略者によれば世界は、温情主義思想を破壊する積極的な布教活動を再度開きます。

BACK INTO ENGLISH

"A sophisticated Western (European and American), global's aggressive missionary work to destroy the paternalistic ideology again opens the world according to the barbarian invaders of the local culture with the name.

INTO JAPANESE

「A 洗練された西洋 (ヨーロッパやアメリカ)、グローバルの温情主義的なイデオロギーを再び破壊する積極的な布教活動名前のローカル文化の野蛮な侵略者によれば世界が開きます。

BACK INTO ENGLISH

"A sophisticated Western (European and American), global's world is open according to the barbarian invaders of the local culture of aggressive missionary activity name to once again destroy the paternalistic ideology.

INTO JAPANESE

「A 洗練された西洋 (ヨーロッパやアメリカ)、グローバルの世界はもう一度温情主義的なイデオロギーを破壊する積極的な布教活動名の地元の文化の野蛮な侵略者よると。

BACK INTO ENGLISH

"A sophisticated Western (European and American), global the world said savage invaders of aggressive missionary activity name once more paternalistic ideology of local culture.

INTO JAPANESE

「A 洗練された西洋 (ヨーロッパやアメリカ)、グローバル世界言った積極的な布教活動名の野蛮な侵略者ローカル文化のもう一度温情主義的なイデオロギー。

BACK INTO ENGLISH

"Once again savage invaders local culture of aggressive missionary activity name said A sophisticated Western (European and American), global paternalistic ideology.

INTO JAPANESE

"もう一度積極的な布教活動名の野蛮な侵略者ローカル文化は A 洗練された西洋 (ヨーロッパやアメリカ)、グローバルの温情主義的なイデオロギーとをいわれます。

BACK INTO ENGLISH

"Global A sophisticated Western (European and American), the barbarian invaders local culture once again an active missionary activity name of the called paternalistic ideology.

INTO JAPANESE

「グローバル A 洗練された西洋 (ヨーロッパやアメリカ)、ローカル野蛮な侵略文化と呼ばれる温情主義的なイデオロギーの活発な布教活動名でもう一度。

BACK INTO ENGLISH

"Once more in Active missionary activity name of the paternalistic ideology known as global A sophisticated Western (European and American), local barbarian invasion culture.

INTO JAPANESE

「グローバル A 洗練されたウエスタンとして知られている温情主義的なイデオロギーの活発な布教活動名をもう一度 (ヨーロッパやアメリカ)、ローカル野蛮侵入文化。

BACK INTO ENGLISH

"Once again (Europe and America), local barbarian invasion culture's paternalistic ideology known as global A sophisticated Western active missionary activity name.

INTO JAPANESE

「もう一度 (ヨーロッパおよびアメリカ)、ローカル野蛮侵入文化の温情主義的なイデオロギー グローバル A 洗練された西部の活発な布教活動名として知られています。

BACK INTO ENGLISH

"Is known as an active missionary activity again (Europe and America), paternalistic ideology of the local barbarians invading culture global A sophisticated Western.

INTO JAPANESE

"として知られる活発な布教活動再び (ヨーロッパおよびアメリカ)、洗練された西洋文化世界に侵入ローカル野蛮人の温情主義的なイデオロギー。

BACK INTO ENGLISH

"As active proselytizing is known again (Europe and America), refined in the Western world invading local barbarian paternalistic ideology.

INTO JAPANESE

"アクティブな布教活動としては知られて再び (ヨーロッパおよびアメリカ)、洗練されたローカル野蛮な温情主義的なイデオロギーを侵略して西部の世界で。

BACK INTO ENGLISH

"Invading a paternalistic ideology known as an active missionary work, again (Europe and America), refined local savage in the Western world.

INTO JAPANESE

「西部の世界の洗練されたローカル野蛮人、アクティブな布教活動、再び (ヨーロッパおよびアメリカ) として知られている温情主義的なイデオロギーに侵入。

BACK INTO ENGLISH

"Local savage was refined in the Western world, an active missionary work, again (Europe and America) and into a paternalistic ideology, are known.

INTO JAPANESE

"ローカル野蛮人、積極的な布教活動に再び (ヨーロッパおよびアメリカ)、西部の世界で洗練された、温情主義的なイデオロギーに、知られています。