YOU SAID:

<div class="card brand"> <div class="card_inner"> <a href="http://www.translationparty.com"><img src="/img/translation-party.jpg"></a> <p><br/><span class="brought">brought to you</span> by <a href="http://www.translated.net">Translated.net</a></p> </div> </div>

INTO JAPANESE

<div class="card brand"> <div class="card_inner"> <a href="http://www.translationparty.com"><img src="/img/translation-party.jpg"></a> <p><br><a href="http://www.translated.net">Translated.net</a>によって<span class="brought">あなたに持って来られる</span></p> </div> </div>

BACK INTO ENGLISH

<div class="card brand"><div class="card_inner"> <a href="http://www.translationparty.com"><img src="/img/translation-party.jpg"></a> <p><br> <span class="brought">Brought to you</span> by <a href="http://www.translated.net">Translated.net</a> </p></div></div>

INTO JAPANESE

<div class="card brand"><div class="card_inner"> <a href="http://www.translationparty.com"><img src="/img/translation-party.jpg"></a> <p><br> <a href="http://www.translated.net">Translated.net</a>によって<span class="brought">あなたにもたらされた</span> </p></div></div>

BACK INTO ENGLISH

<div class="card brand"><div class="card_inner"> <a href="http://www.translationparty.com"><img src="/img/translation-party.jpg"></a> <p><br> <span class="brought">Brought to you</span> by <a href="http://www.translated.net">Translated.net</a> </p></div></div>