YOU SAID:

閉じていたら何も見えない なったモノにしか分からない そんなの理不尽極まり無いよ 誰かボクの苦しみを知ってよ

INTO JAPANESE

閉じていたら何も見えないなったモノにしか分からないそんなの理不尽極まり無いよ誰かボクの苦しみを知ってよ

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything if you had closed was 極mari無i that's unreasonable but don't know what I'm suffering of someone I know.

INTO JAPANESE

私は何かが閉じていた場合は合理的ではありません極mari無i を見ることができないが、知人の苦しんでいるか分からない。

BACK INTO ENGLISH

If I was close something reasonable is not very mari acquaintance suffering can't see 無i, but I don't know.

INTO JAPANESE

私は接戦だった場合合理的な何かはありません非常にマリ知人苦しみは無i を見ることができないが、私は知らないです。

BACK INTO ENGLISH

If I was close something reasonable is not see 無i Mali acquaintance suffering very can't, I don't know.

INTO JAPANESE

私は接戦だった場合何か合理的な見えないです無i マリ知人が非常に苦しんでいることはできません、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

If I was close a reasonable look something is not 無i cannot Mali acquaintances are suffering very, I don't know.

INTO JAPANESE

私は接戦だった場合、合理的に見える何か無i できない知人は私は知らない、非常に苦しんでいるマリではないです。

BACK INTO ENGLISH

Something looks reasonable if I was close acquaintances in 無i, not in Mali are suffering very much, don't know I don't.

INTO JAPANESE

マリではなく無i の知人は非常に苦しんでいる私は接戦だった場合合理的な何かに見える、私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

If I am suffering very much was a close acquaintance of 無i instead of Mali looks to do something reasonable, I don't know.

INTO JAPANESE

私は非常に苦しんでいる場合はマリではなく無i の親しい知人に見える私は知らない、合理的な何かをします。

BACK INTO ENGLISH

In Mali I have suffered very much, not visible to friends of 無i I do not know what a reasonable.

INTO JAPANESE

マリ共和国の私は非常に多く、無i の友達には見えない私はわからない苦しんでいる合理的な。

BACK INTO ENGLISH

Invisible 無i friend I do not know, Republic of Mali I very much suffering from a reasonable.

INTO JAPANESE

目に見えない無i 友人ご存じない、マリ共和国私合理的な非常に苦しむ。

BACK INTO ENGLISH

Invisible 無i friend you know not, Mali I suffer from very reasonable.

INTO JAPANESE

あなたの知らない、見えない無i 友人マリに苦しむ非常に合理的です。

BACK INTO ENGLISH

You do not know the invisible 無i suffer from friend Mari is very reasonable.

INTO JAPANESE

苦しむ目に見えない無i かわからない友人からマリは非常に合理的です。

BACK INTO ENGLISH

From friends who do not know 無i invisible suffer from Mali is very reasonable.

INTO JAPANESE

無i 見えないかわからない友人から苦しむマリは非常に合理的です。

BACK INTO ENGLISH

無i do not suffer from no friend Mari is very reasonable.

INTO JAPANESE

無i が苦しむことがない友人からマリは非常に合理的です。

BACK INTO ENGLISH

無i from a friend suffer from Mali is very reasonable.

INTO JAPANESE

友人から無i に苦しむマリは非常に合理的です。

BACK INTO ENGLISH

Mali 無i suffer from a friend who is very reasonable.

INTO JAPANESE

マリ無i は非常に合理的である友人に苦しみます。

BACK INTO ENGLISH

Mary No i suffer from a friend who is very reasonable.

INTO JAPANESE

メアリー私は非常に合理的な友人に苦しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

Mary I am not suffering from a very reasonable friend.

INTO JAPANESE

メアリー私は非常に合理的な友人から苦しんでいません。

BACK INTO ENGLISH

Mary I am not suffering from a very reasonable friend.