YOU SAID:

でもね・・お母さん もうあの子達とセックスしないわ・・・ お父さんやを 裏切る事もうしない・・・

INTO JAPANESE

でもね・・お母さん もうあの子達とセックスしないわ・・・ お父さんやを 裏切る事もうしない・・・

BACK INTO ENGLISH

But, you know, Mom. I'm not going to have sex with them any more. I'm going to take your father. I'm not going to betray you any more.

INTO JAPANESE

でも、お母さん。 私はもう彼らとセックスするつもりはありません。 私はあなたのお父さんを連れて行くつもりです。 私はもうあなたを裏切るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

But, Mom. I'm not going to have sex with them anymore. I'm going to take your father with me. I'm not going to betray you anymore.

INTO JAPANESE

しかし、お母さん。 私はもう彼らとセックスするつもりはありません。 私はあなたのお父さんを連れて行くつもりです。 私はもうあなたを裏切るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

But Mom. I'm not going to have sex with them anymore. I'm going to take your father with me. I'm not going to betray you anymore.

INTO JAPANESE

しかし、お母さん。 私はもう彼らとセックスするつもりはありません。 私はあなたのお父さんを連れて行くつもりです。 私はもうあなたを裏切るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

But Mom. I'm not going to have sex with them anymore. I'm going to take your father with me. I'm not going to betray you anymore.