YOU SAID:
違う! そんな事ないっ 自分の息子のモノで 私は発情したりなんか しないわぁあ!
INTO JAPANESE
違う!そんな事ないっ 自分の息子のモノで 私は発情したりなんか しないわぁあ!
BACK INTO ENGLISH
No, that's not the way it is! In my son's thing. I don't care about esthes. I'm not going to do it!
INTO JAPANESE
いいえ、それはそうではありません! 私の息子の事で。 私はエステスは気にしない。 私はそれをするつもりはありません!
BACK INTO ENGLISH
No, that's not the case! About my son. I don't care about Estes. I'm not going to do it!
INTO JAPANESE
いいえ、そうではありません! 私の息子について。 私はエステスは気にしない。 私はそれをするつもりはありません!
BACK INTO ENGLISH
No, it's not! about my son. I don't care about Estes. I'm not going to do it!
INTO JAPANESE
いいえそうじゃないです！ 私の息子について。 私はエステスは気にしない。 私はそれをするつもりはありません!
BACK INTO ENGLISH
No, it's not! about my son. I don't care about Estes. I'm not going to do it!
That didn't even make that much sense in English.
