YOU SAID:

誰かのために(誰かのために)　一生懸命(一生懸命) あなたも　わたしも　必死にはたらいてる みんなのために(みんなのために)　命がけだぞ(命がけだぞ) プライド持って　健康第イチ！

INTO JAPANESE

誰かのために(誰かのために)　一生懸命(一生懸命) あなたも　わたしも　必死にはたらいてる みんなのために(みんなのために)　命がけだぞ(命がけだぞ) プライド持って　健康第イチ！

BACK INTO ENGLISH

for someone (for someone) hard (hard) You and I are working desperately. I'm gonna risk my life for everyone. Have Pride Health First Ichi!

INTO JAPANESE

誰かのために(誰かのために)ハード(ハード) あなたと私は必死に働いています。 私はすべての人のために私の人生を危険にさらすつもりです。 プライドヘルスファーストイチを持っています!

BACK INTO ENGLISH

Hard (for someone) You and I are working hard. I'm going to risk my life for everyone. I have Pride Health First Ichi!

INTO JAPANESE

ハード (誰かのために) あなたと私は一生懸命働いています。 私はすべての人のために私の人生を危険にさらすつもりです。 私はプライドヘルスファーストイチを持っています!

BACK INTO ENGLISH

Hard (for someone) You and I are working hard. I'm going to risk my life for everyone. I have Pride Health First Ichi!