YOU SAID:

あなたは誰？ 君の友達だ。 本当に？　信じない。 でも本当に友達だ、大学のだ。 その時の？思い出せないよ。

INTO JAPANESE

あなたは誰? 君の友達だ。 本当に? 信じない。 でも本当に友達だ、大学のだ。 その時の? 思い出せないよ。

BACK INTO ENGLISH

Who are you? It's your friend. Really? Do not believe in. But really is a friend, University of. For at that time? I can't remember.

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか。 それはあなたの友達です。本当に? を信じていません。 しかし、大学の友人は本当にです。その時ですか?思い出せません。

BACK INTO ENGLISH

Who are you? It is your friend. Really? I don't believe in. But a college friend really is. At that time?? I can't remember.

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか。それはあなたの友達です。 本当に? 信じていません。しかし、大学の友人は本当にです。その時?思い出せません。

BACK INTO ENGLISH

Who are you? It is your friend. Really? Do not believe. But a college friend really is. At that time? I can't remember.

INTO JAPANESE

あなたは誰ですか。 それはあなたの友達です。 本当に?信じてはいけない。しかし、大学の友人は本当にです。その時ですか。思い出せません。