YOU SAID:

えー、東京には世界のビール売ってる場所があるのーーー 羨ましい… 私は広島で、東京まではとても遠い😢

INTO JAPANESE

えー、東京には世界のビール売ってる場所があるのーーー 羨ましい… 私は広島で、東京まではとても遠い😢

BACK INTO ENGLISH

Well, there's a place in Tokyo that sells beer from around the world- I envy... I'm in Hiroshima and very far to Tokyo😢

INTO JAPANESE

さて、東京には世界中のビールを売る場所があります。 うらやましい…… 広島にいて、東京までとても遠いです。😢

BACK INTO ENGLISH

Now, there are places in Tokyo that sell beer from all over the world. I envy you... I'm in Hiroshima and very far to Tokyo.😢

INTO JAPANESE

今、東京には世界中からビールを売っているところがあります。 うらやましい... 広島に住んでいて、東京までとても遠い。😢

BACK INTO ENGLISH

Nowadays, there are places in Tokyo that sell beer from all over the world. I'm flattered... I live in Hiroshima and I'm very far from Tokyo.😢

INTO JAPANESE

今日、東京には世界中からビールを売っている場所があります。 うらやましい……。 広島に住んでいて、東京からとても遠い。😢

BACK INTO ENGLISH

Today, there are places in Tokyo that sell beer from all over the world. I envy you... I live in Hiroshima, very far from Tokyo.😢

INTO JAPANESE

今日、東京には世界中からビールを販売している場所があります。 うらやましい…… 東京からとても離れた広島に住んでいます。😢

BACK INTO ENGLISH

Today, there are places in Tokyo that sell beer from all over the world. I envy you... I live in Hiroshima, very far from Tokyo.😢