YOU SAID:

はうん! いや!いや! おばさん もう 帰ります。 (くねくね)

INTO JAPANESE

はうん! いや!いや! おばさん もう 帰ります。 (くねくね)

BACK INTO ENGLISH

Yes! No! No! aunt already Return. (Winding)

INTO JAPANESE

はい！番号！番号！叔母はもう帰ります。 （巻き取り）

BACK INTO ENGLISH

Yes! number! number! My aunt is leaving now. (Winding)

INTO JAPANESE

はい！数！数！私の叔母は今出発します。(巻き上げ)

BACK INTO ENGLISH

Yes! number! number! My aunt is leaving now. (winding up)

INTO JAPANESE

はい！数！数！私の叔母は今出発します。(巻き上げる)

BACK INTO ENGLISH

Yes! number! number! My aunt is leaving now. (wind up)

INTO JAPANESE

はい！数！数！私の叔母は今出発します。(巻き上げ)

BACK INTO ENGLISH

Yes! number! number! My aunt is leaving now. (winding up)

INTO JAPANESE

はい！数！数！私の叔母は今出発します。(巻き上げる)

BACK INTO ENGLISH

Yes! number! number! My aunt is leaving now. (wind up)