YOU SAID:

こんにちはシェーン あなたは日本語を磨くまでこれを持てません 次回は幸運を ありがとうございました

INTO JAPANESE

こんにちはシェーンあなたは日本語を磨くまでこれを持てません次回は幸運をありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Hi Shane, you can't have this until you improve your Japanese

INTO JAPANESE

こんにちはシェーン、日本語を上達するまでこれを持てません

BACK INTO ENGLISH

Hi Shane, I can't have this until I improve my Japanese

INTO JAPANESE

こんにちはシェーン、日本語を上達させるまでこれを持てません

BACK INTO ENGLISH

Hi Shane, I can't have this until I improve my Japanese