YOU SAID:

甘き死よ、来たれ 不安なの。 不安なの。 みんなに嫌われるのが、怖い。 自分が傷つくのが、怖い。 でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い。 でも、傷つけてしまう。 好きなヒトを傷つ

INTO JAPANESE

甘き死よ、来たれ 不安なの。 不安なの。 なりに嫌ありのが。 むが傷つかのが、消えい。 でも、ホモ・サピエンのが、今はい。 でも、傷くてます。 好きなヒトを傷つ

BACK INTO ENGLISH

Sweet death, come I'm worried. I'm worried. I hate it. It's hurt, but it disappears. But Homo Sapien's is right now. But it's hurt. Hurt your favorite person

INTO JAPANESE

甘い死、来て 心配です。 心配です。 私はそれが嫌いです。 痛いですが消えます。 しかし、ホモサピエンのは今です。 しかし、それは痛いです。 あなたの好きな人を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Sweet death, come worry. worry. I hate it. It hurts, but it disappears. But Homosapien is now. But it hurts. Hurt your favorite person

INTO JAPANESE

甘い死、来て 心配。 心配。 私はそれが嫌いです。 痛いですが消えます。 しかし、ホモサピエンは今です。 でも痛い。 あなたの好きな人を傷つける

BACK INTO ENGLISH

Sweet death, come worry. worry. I hate it. It hurts, but it disappears. But Homosapien is now. But it hurts. Hurt your favorite person