YOU SAID:

他 に 誰 も 理 に か な っ て い な い の で そ れ は あ な た で 他に誰も理にかなっていないのでそれはあなたです

INTO JAPANESE

他に誰も理にかなっていないでそれはあなで他に誰も理にかなっていないのでそれはあなたです

BACK INTO ENGLISH

Nobody else makes sense, it's you, because nobody else makes sense

INTO JAPANESE

他の誰も理にかなっていないので、他の誰も理にかなっていない、それはあなたです

BACK INTO ENGLISH

Nobody else makes sense because nobody else makes sense, it's you

INTO JAPANESE

他の誰も意味がないので、他の誰も意味がない、それはあなたです

BACK INTO ENGLISH

Nobody else makes sense because nobody else makes sense, it's you