YOU SAID:

スーパーアイドルの 笑顔よりも あの 八月の 午後よりも 105℃より光る 君へ

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの 笑顔よりも あの 八月の 午後よりも 105℃より光る 君へ

BACK INTO ENGLISH

More than the smile of a super idol, more than that August afternoon, to you who shines above 105 degrees

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔より あの8月の午後より 105度以上輝く君へ

BACK INTO ENGLISH

From the smile of a super idol To you who shines more than 105 degrees from that August afternoon

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔から 105度以上輝く君へ あの8月の午後から

BACK INTO ENGLISH

From the smile of a super idol to you shining more than 105 degrees from that August afternoon

INTO JAPANESE

スーパーアイドルの笑顔から105度以上輝く君へ あの8月の午後から

BACK INTO ENGLISH

From the smile of a super idol to you shining more than 105 degrees from that August afternoon