YOU SAID:

届けて 切なさには名前をつけようか "Snow halation" 想いが重なるまで待てずに 悔しいけど好きって純情 微熱の中　ためらってもダメだね 飛び込む勇気に賛成 まもなく Start!!

INTO JAPANESE

届いて切れさには名前をつけよう「雪のハレーション」想いが重なるまで待てずに悔しいけど好きて純情微熱の中たってもダメだね飛び込み勇気に賛成まねなくスタート！

BACK INTO ENGLISH

Reach it and give it a name I will give it a name "Halation of snow" I can not wait until my feelings overlap But I like it but I can not wait even if I am in a faint pure junior I do not agree with dive courage!

INTO JAPANESE

私はそれが気に入るまで待つことができませんが、私はそれが好きですが、私は微妙な純粋なジュニアにいる場合でも私は待つことができません私はダイビングに同意しません勇気！

BACK INTO ENGLISH

I can not wait until I like it, but I like it, but I can not wait even if I am in delicate pure junior I dare not agree dancing courage!

INTO JAPANESE

私はそれが好きになるまで待つことができませんが、私はそれが好きですが、私が微妙な純粋なジュニアにいる場合でも私は待つことができません私は勇気踊りに同意しないであえて！

BACK INTO ENGLISH

I can not wait until I like it, but I like it, but I can not wait even if I am in delicate pure junior I dare not agree with the courage dance!

INTO JAPANESE

私はそれが好きになるまで待つことができませんが、私はそれが好きですが、私は微妙な純粋なジュニアでも、私は勇気の踊りに同感しないことを敢えて待っていることができません！

BACK INTO ENGLISH

I can not wait until I like it, but I like it, but even I am a subtle pure junior, I can not wait dare not agree with the dance of courage!

INTO JAPANESE

私はそれが好きになるまで待つことができませんが、私はそれが好きですが、私は微妙な純粋なジュニアでも、私は勇気のダンスに賛成ではない勇気を待つことができません！

BACK INTO ENGLISH

I can not wait until I like it, but I like it but I am a subtle pure junior, but I can not wait for courage that is not in favor of courage dance!

INTO JAPANESE

私はそれが好きになるまで待つことができませんが、私はそれが好きですが、私は微妙な純粋なジュニアですが、私は勇気のために勇気を待っていません！

BACK INTO ENGLISH

I can not wait until I like it, but I like it, but I am a subtle pure junior, but I am not waiting for courage for courage!

INTO JAPANESE

私はそれが好きになるまで待つことができませんが、私はそれが好きですが、私は微妙な純粋なジュニアですが、私は勇気のために勇気を待っていません！

BACK INTO ENGLISH

I can not wait until I like it, but I like it, but I am a subtle pure junior, but I am not waiting for courage for courage!