YOU SAID:
Nagymalac, nagymalac, engedj ki! Kiengedlek, szamárláb a szádba!
INTO JAPANESE
大きな豚さん、大きな豚さん、出して！君を解放してやる、口にロバの足を入れたな！
BACK INTO ENGLISH
Big pig, big pig, let me out! I'll let you go, you've got a donkey's foot in your mouth!
INTO JAPANESE
大きな豚さん、大きな豚さん、出してくれ！放してやるよ、口にロバの足がくっついているじゃないか！
BACK INTO ENGLISH
Big pig, big pig, let me out! I'll let you go, you've got a donkey's foot stuck in your mouth!
INTO JAPANESE
大きな豚さん、大きな豚さん、出してくれ！放してあげるよ、口にロバの足が挟まってるじゃないか！
BACK INTO ENGLISH
Big pig, big pig, let me out! I'll let you go, you've got a donkey's foot in your mouth!
INTO JAPANESE
大きな豚さん、大きな豚さん、出してくれ！放してやるよ、口にロバの足がくっついているじゃないか！
BACK INTO ENGLISH
Big pig, big pig, let me out! I'll let you go, you've got a donkey's foot stuck in your mouth!
INTO JAPANESE
大きな豚さん、大きな豚さん、出してくれ！放してあげるよ、口にロバの足が挟まってるじゃないか！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
