YOU SAID:

Nah cuh, ah can't leave you dun that blue

INTO JAPANESE

いや、ああ、あんなに青いのに君を離れることはできない

BACK INTO ENGLISH

No, oh, I can't leave you when I'm so blue

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、とてもブルーなときはあなたから離れることはできません

BACK INTO ENGLISH

No, oh I can't leave you when I'm so blue

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、とてもブルーなときはあなたから離れることはできません

BACK INTO ENGLISH

No, oh, I can't leave you when I'm so blue

INTO JAPANESE

いいえ、ああ、とてもブルーなときはあなたから離れることはできません

BACK INTO ENGLISH

No, oh, I can't leave you when I'm so blue