YOU SAID:

Nailclipper gets nails removed from stomach. Not really.

INTO JAPANESE

爪切りは胃から爪を取り除きます。あまり。

BACK INTO ENGLISH

Nail clippers remove nails from the stomach. not much.

INTO JAPANESE

爪切りは胃から爪を取り除きます。あまりない。

BACK INTO ENGLISH

Nail clippers remove nails from the stomach. Not so much.

INTO JAPANESE

爪切りは胃から爪を取り除きます。それほど多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nail clippers remove nails from the stomach. There aren't that many.

INTO JAPANESE

爪切りは胃から爪を取り除きます。そんなに多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nail clippers remove nails from the stomach. Not so many.

INTO JAPANESE

爪切りは胃から爪を取り除きます。それほど多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nail clippers remove nails from the stomach. There aren't that many.

INTO JAPANESE

爪切りは胃から爪を取り除きます。そんなに多くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nail clippers remove nails from the stomach. There aren't that many.