YOU SAID:

Nana loves accoutrements so much that she has anomalistic mastery of her acumen just to find auspicious accoutrements. She is a bellwether, and has boasted to her subordinates about how unparagoned she is in being saxicolous and sesquipedalion

INTO JAPANESE

ナナは非常に愛着を愛するほど彼女は彼女の洞察力の異常な習熟を持っているほど愛着を愛しています。彼女は、腹を立てていて、彼女がサキシコリックでセスキペダリオンになっているという点で、自分の部下に誇りを持っています。

BACK INTO ENGLISH

As Nana loves so much attachment she loves so much that she has an extraordinary familiarity with her insights. She is proud of her men in that she is angry and that she is saxicolic and sesquipedalion.

INTO JAPANESE

ナナはとても愛着が大好きなので、彼女はとても愛しているので、彼女は自分の洞察に非常に精通しています。彼女は自分が怒っていること、そしてサクシコリックでセスキペダリオンであることで自分の部下を誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Nana loves so much attachment, so she loves so she is very familiar with her insights. She is proud of her men that she is angry, and she is siccodic and sesquipedalion.

INTO JAPANESE

ナナは愛着が大好きで、愛するので自分の洞察にとても精通しています。彼女は怒っていることを自分の部下に誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Nana loves attachment and loves so she is very familiar with her insights. She is proud of her men to be angry.

INTO JAPANESE

ナナは愛着と愛を愛しているので、彼女は自分の洞察に非常に精通しています。彼女は部下が怒っていることを誇りに思っている。

BACK INTO ENGLISH

Nana loves attachment and love, so she is very familiar with her insights. She is proud that her men are angry.

INTO JAPANESE

ナナは愛着と愛を愛しているので、彼女は自分の洞察に非常に精通しています。彼女は自分の部下が怒っていることを誇りに思っている。

BACK INTO ENGLISH

Nana loves attachment and love, so she is very familiar with her insights. She is proud that her men are angry.