YOU SAID:

‘nanas aren’t the only food that produces this evil ethylene. So, pros recommend keeping them separate from other ethylene-producing produce

INTO JAPANESE

「この邪悪なエチレンを生成する食品はナナだけではありません。したがって、プロはそれらを他のエチレン生成農産物から分離しておくことをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

"Nana isn't the only food that produces this evil ethylene, so professionals are advised to keep them separate from other ethylene-producing produce.

INTO JAPANESE

「この邪悪なエチレンを生成する食品はナナだけではないので、専門家はそれらを他のエチレン生成生成物から分離しておくことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

"Nana isn't the only food that produces this evil ethylene, so experts recommend keeping them separate from other ethylene products.

INTO JAPANESE

「この邪悪なエチレンを生成する食品はナナだけではないので、専門家はそれらを他のエチレン製品から分離しておくことを推奨しています。

BACK INTO ENGLISH

"Nana isn't the only food that produces this evil ethylene, so experts recommend keeping them separate from other ethylene products.