YOU SAID:

Nancy Reagan, meanest and thinnest of the first ladies moves into the white house

INTO JAPANESE

ナンシー・レーガン、最初の女性の中で最も意地悪で最も薄い女性がホワイトハウスに引っっ込む

BACK INTO ENGLISH

Nancy Reagan, the meanest and thinnest woman in the first woman, pulls into the White House

INTO JAPANESE

ナンシー・レーガン、最初の女性の中で最も意地悪で最も薄い女性は、ホワイトハウスに引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

Nancy Reagan, the meanest and thinnest woman in the first woman, pulls to the White House

INTO JAPANESE

ナンシー・レーガン、最初の女性の中で最も意地悪で最も薄い女性は、ホワイトハウスに引っ張ります

BACK INTO ENGLISH

Nancy Reagan, the meanest and thinnest woman in the first woman, pulls to the White House