YOU SAID:
Nancy told me Dale had a Jamaican grandmother.
INTO JAPANESE
ナンシーはデイルにジャマイカのおばあちゃんがいたと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Nancy said Dale had a grandma of Jamaica.
INTO JAPANESE
ナンシーはデールがジャマイカのおばあちゃんを持っていたと言いました。
BACK INTO ENGLISH
Nancy said Dale had a grandma in Jamaica.
INTO JAPANESE
ナンシーはデイルがジャマイカでおばあちゃんを持っていたと語った。
BACK INTO ENGLISH
Nancy said Dale had a grandma in Jamaica.
That didn't even make that much sense in English.
