YOU SAID:

NANITES COURTESY OF RAY PALMER. THEY'RE EMITTING A HIGH FREQUENCY PULSE THAT'S DISABLING YOUR SPEED. YOU'RE NOT GONNA BE RUNNING AROUND FOR QUITE A WHILE.

INTO JAPANESE

礼儀のナナイト レイ パーマー。彼らはあなたの速度を無効にすると、高周波パルスを出力しています。あなたはないかなり長い間走り回ってゴナします。

BACK INTO ENGLISH

Courtesy of nanites Ray Palmer. They disable your speed, and output high-frequency pulses. You are not quite a long time running around going to the.

INTO JAPANESE

ナナイト レイパーマーの礼儀。彼らは、あなたの速度を無効にし、高周波パルスを出力します。あなたはかなり長い時間に行くの周りを実行しているではないのです。

BACK INTO ENGLISH

Courtesy of Ray Palmer nanites. Them off and your speed, high frequency pulse output. It is not you go in quite a long time in that run around.

INTO JAPANESE

レイパーマー ナナイトの礼儀。それらをあなたの速度、高周波パルスの出力。それはないあなたの周りを実行するにはかなり長い時間に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Courtesy of Ray Palmer nanites. Them with your speed, high frequency pulse output. To run around without you it will go quite a long time.

INTO JAPANESE

レイパーマー ナナイトの礼儀。それらはあなたの速度、高周波パルスの出力を持つ。あなたなしの周りを実行するには、非常に長い時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Courtesy of Ray Palmer nanites. Them with your speed, high frequency pulse output. To run you around, move the very long time.

INTO JAPANESE

レイパーマー ナナイトの礼儀。それらはあなたの速度、高周波パルスの出力を持つ。あなたの周りを実行するには、非常に長い時間を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Courtesy of Ray Palmer nanites. Them with your speed, high frequency pulse output. To run you around, move the very long time.