YOU SAID:

" Nanomachines, son! They harden in response to physical trauma. You can't hurt me, Jack!"

INTO JAPANESE

「ナノマシン、息子！彼らは肉体的なトラウマに反応して硬化する。あなたは私を傷つけることはできない、ジャック！」

BACK INTO ENGLISH

"Nano machines, sons! They react to and respond to physical trauma, you can not hurt me, Jack!"

INTO JAPANESE

「ナノマシン、息子！彼らは肉体的なトラウマに反応し反応する、あなたは私を傷つけることはできない、ジャック！」

BACK INTO ENGLISH

"Nano machines, sons! They respond to and respond to physical trauma, you can not hurt me, Jack!"

INTO JAPANESE

「ナノマシン、息子！彼らは肉体的なトラウマに反応し反応する、あなたは私を傷つけることはできない、ジャック！」

BACK INTO ENGLISH

"Nano machines, sons! They respond to and respond to physical trauma, you can not hurt me, Jack!"