YOU SAID:

Nanomachines, son. They harden in response to physical trauma. You can't hurt me, Jack.

INTO JAPANESE

ナノマシン、息子。彼らは物理的な外傷に反応して硬化します。俺を傷つけるわけにはいかない、ジャック。

BACK INTO ENGLISH

Nanomachine, son. They harden in response to physical trauma. You can't hurt me, Jack.

INTO JAPANESE

ナノマシン、息子。彼らは物理的な外傷に反応して硬化します。俺を傷つけるわけにはいかない、ジャック。

BACK INTO ENGLISH

Nanomachine, son. They harden in response to physical trauma. You can't hurt me, Jack.