YOU SAID:

Napokig egy hatalmas, tengerparti lyuk rejtélye tartotta lázban az íreket

INTO JAPANESE

海岸にできた巨大な穴の謎は、アイルランド人を何日も不安にさせている。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of a huge hole on the coast has left Irish people worried for days.

INTO JAPANESE

海岸にできた巨大な穴の謎は、アイルランドの人々を何日も不安にさせている。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of a huge hole on the coast has left people in Ireland feeling anxious for days.

INTO JAPANESE

海岸にできた巨大な穴の謎により、アイルランドの人々は数日間不安を感じ続けている。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of a giant hole on the coast has kept people in Ireland worried for days.

INTO JAPANESE

海岸にできた巨大な穴の謎は、アイルランドの人々を何日も不安にさせている。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of a huge hole on the coast has left people in Ireland feeling anxious for days.

INTO JAPANESE

海岸にできた巨大な穴の謎により、アイルランドの人々は数日間不安を感じ続けている。

BACK INTO ENGLISH

The mystery of a giant hole on the coast has kept people in Ireland worried for days.