YOU SAID:

NARRATOR: Tired of using rocks for everything? Use metal! It's underground. NARRATOR: Better farming was just invented in a sweet dank valley right in between these two rivers, and the animals are helping. A sheep baas in the background. CHORUS: Guess what happens next!

INTO JAPANESE

ナレーター：あらゆるものに岩を使用するのにうんざりしていませんか？金属を使用してください！地下です。ナレーター：これらの2つの川のちょうど中間にある甘い谷間でより良い農業が発明され、動物たちが助けています。バックグラウンドで羊baas。コーラス：次に何が起こるかを推測してください！

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Tired of using rock for everything? Use metal! Underground. Narrator: Better agriculture has been invented and helped by animals in a sweet valley just between these two rivers. Sheep baas in the background. Co

INTO JAPANESE

ナレーター：すべてにロックを使用するのにうんざりしていませんか？金属を使用してください！地下。ナレーター：より良い農業が発明され、これら2つの川のちょうど間にある甘い渓谷の動物に助けられました。バックグラウンドで羊baas。 Co

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Tired of using locks for everything? Use metal! underground. Narrator: A better agriculture was invented and helped by a sweet canyon animal just between these two rivers. Sheep baas in the background. Co

INTO JAPANESE

ナレーター：すべてにロックを使用するのにうんざりしていませんか？金属を使用してください！地下。ナレーター：より良い農業が発明され、これら2つの川の間にある甘い渓谷の動物に助けられました。バックグラウンドで羊baas。 Co

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Tired of using locks for everything? Use metal! underground. Narrator: Better farming was invented and helped by sweet valley animals between these two rivers. Sheep baas in the background. Co

INTO JAPANESE

ナレーター：すべてにロックを使用するのにうんざりしていませんか？金属を使用してください！地下。ナレーター：より良い農業は、これら2つの川の間の甘い渓谷の動物によって発明され、助けられました。バックグラウンドで羊baas。 Co

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Tired of using locks for everything? Use metal! underground. Narrator: Better agriculture was invented and helped by the sweet canyon animals between these two rivers. Sheep baas in the background. Co

INTO JAPANESE

ナレーター：すべてにロックを使用するのにうんざりしていませんか？金属を使用してください！地下。ナレーター：より良い農業は、これら2つの川の間にある甘い渓谷の動物によって生み出され、助けられました。バックグラウンドで羊baas。 Co

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Tired of using locks for everything? Use metal! underground. Narrator: Better agriculture was created and helped by the sweet canyon animals between these two rivers. Sheep baas in the background. Co

INTO JAPANESE

ナレーター：すべてにロックを使用するのにうんざりしていませんか？金属を使用してください！地下。ナレーター：より良い農業は、これら2つの川の間にある甘い渓谷の動物によって生み出され、助けられました。バックグラウンドで羊baas。 Co

BACK INTO ENGLISH

Narrator: Tired of using locks for everything? Use metal! underground. Narrator: Better agriculture was created and helped by the sweet canyon animals between these two rivers. Sheep baas in the background. Co