YOU SAID:

naser pickled up some hasheesh and lifit wit adam

INTO JAPANESE

ナッセルはハシーシュを拾い上げ、アダムに命を捧げた

BACK INTO ENGLISH

Nasser picked up Hasheesh and gave his life to Adam

INTO JAPANESE

ナーセルはハシーシュを拾ってアダムに命を捧げた。

BACK INTO ENGLISH

Nasser picked up Hasheesh and gave his life to Adam.

INTO JAPANESE

ナセルはハシーシュを拾ってアダムに命を捧げた。

BACK INTO ENGLISH

Nacelle picked up Hasheesh and gave her life to Adam.

INTO JAPANESE

ナセルはハシーシュを拾ってアダムに命を捧げた

BACK INTO ENGLISH

Nacelle picked up Hasheesh and gave his life to Adam.

INTO JAPANESE

ナセルはハシーシュを拾ってアダムに命を捧げた

BACK INTO ENGLISH

Nacelle picked up Hasheesh and gave his life to Adam.