YOU SAID:
nasty jokers going down to play pokers
INTO JAPANESE
ポーカーをプレイするために下る意地悪なジョーカー
BACK INTO ENGLISH
A mean joker descending to play poker
INTO JAPANESE
ポーカーをプレイするために降りてくる卑劣なジョーカー
BACK INTO ENGLISH
Sneaky jokers coming down to play poker
INTO JAPANESE
ポーカーをプレイするためにやってくる卑劣なジョーカー
BACK INTO ENGLISH
Sneaky joker coming to play poker
INTO JAPANESE
卑劣なジョーカーがポーカーをプレイするようになりました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
