YOU SAID:

Natalia is the best friend I could have ever wished for.

INTO JAPANESE

ナタリアは、私が今までに願んだことができる最高の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Natalia I ever hope it's best friend may be.

INTO JAPANESE

ナタリアの親友だと思いますこれまで可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I think that the best friend of Natalia ever could.

INTO JAPANESE

ナタリアの親友が今までことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Natalia's best friend ever could be.

INTO JAPANESE

ナタリアの親友は今までことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think until now can be Natalia's best friend.

INTO JAPANESE

今まで思うナタリアの親友ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Friend of Natalia I ever can.

INTO JAPANESE

ナタリアの友人は、私は今まですることができます。

BACK INTO ENGLISH

A friend of Natalia I can ever.

INTO JAPANESE

友人のナタリアこれまですることができます。

BACK INTO ENGLISH

Natalia's friend that can ever be.

INTO JAPANESE

今までは、ナタリアの友人。

BACK INTO ENGLISH

Until now, is a friend of Natalia.

INTO JAPANESE

今まではナタリアの友達です。

BACK INTO ENGLISH

Until now is a friend of Natalia.

INTO JAPANESE

今まではナタリアの友達です。

BACK INTO ENGLISH

Until now is a friend of Natalia.