YOU SAID:

Natalie. I miss you but I will never tell you. For i want to kiss you forever but I cannot.

INTO JAPANESE

ナタリー。私は逃すが、言うことはありません私。私は永遠にあなたにキスしたいが、出来ない。

BACK INTO ENGLISH

Natalie. Do not say that I miss my. I want to kiss you forever can't.

INTO JAPANESE

ナタリー。私を逃すことを言うことはありません私。私はあなたにキスしたい永遠にできません。

BACK INTO ENGLISH

Natalie. Do not say that I miss my. I want to kiss you forever can't.