YOU SAID:
Nathanial missed his chance to swim in Patrick's pool.
INTO JAPANESE
ナサニエルは、パトリックのプールで泳ぐことの彼のチャンスを逃した。
BACK INTO ENGLISH
Nathaniel missed the chance for him to swim in the pool of Patrick.
INTO JAPANESE
ナサニエルは、パトリックのプールで泳ぐ彼のチャンスを逃した。
BACK INTO ENGLISH
Nathaniel missed the chance for him to swim in the pool of Patrick.
That didn't even make that much sense in English.
