YOU SAID:

Nation Wide is on your side, because I'm a big kid now.

INTO JAPANESE

広い国だからあなたの側に大きな子供が今

BACK INTO ENGLISH

From a large country on the side of your big kid now

INTO JAPANESE

今あなたの大きな子供の側に大きな国から

BACK INTO ENGLISH

Now on the side of your big kids big country or from

INTO JAPANESE

今、大きな子供の大きな国の側面にまたはから

BACK INTO ENGLISH

Now, big big kids country side in or out

INTO JAPANESE

今のところ、大きな大きな子供カントリー サイド

BACK INTO ENGLISH

So far, the big big kids countryside

INTO JAPANESE

これまでのところ、大きな大きな子供の田園地帯

BACK INTO ENGLISH

So far, the countryside of the great big kids

INTO JAPANESE

これまでのところ、偉大な大きな子供たちの田舎

BACK INTO ENGLISH

So far, the country of a great big kids

INTO JAPANESE

これまでのところ、偉大な大きな子供の国

BACK INTO ENGLISH

So far, a great big country

INTO JAPANESE

これまでのところ、偉大な大きな国

BACK INTO ENGLISH

So far, a great big country