YOU SAID:

Nativebirds imagines he has the same face as Josh Brolin

INTO JAPANESE

ネイティブバーズはジョシュ・ブロリンと同じ顔をしているとイメージしている。

BACK INTO ENGLISH

The Native Birds imagine they look the same as Josh Brolin.

INTO JAPANESE

ネイティブバーはジョシュ・ブロリンと同じように見えると想像しています

BACK INTO ENGLISH

I imagine native bars look like Josh Brolin.

INTO JAPANESE

ネイティブのバーはジョシュ・ブロリンに似ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think the native bars are similar to Josh Brolin.

INTO JAPANESE

ネイティブのバーはジョシュ・ブロリンに似ていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think the native bars resemble Josh Brolin.

INTO JAPANESE

ネイティブのバーはジョシュ・ブロリンに似ていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think the native bars resemble Josh Brolin.