YOU SAID:
Navigational deflectors inoperative, Captain. Directional control also inoperative.
INTO JAPANESE
ナビゲーション デフレクタ、キャプテン。方向制御も動作不能。
BACK INTO ENGLISH
Navigation deflector, Captain. Directional control is inoperative.
INTO JAPANESE
ナビゲーションの偏向は、キャプテン。方向制御は手術ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Navigational deflector is the captain. Directional control is not surgery.
INTO JAPANESE
デヴォアはキャプテンです。方向制御は、手術ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Devon is the captain. Directional control is not surgery.
INTO JAPANESE
デヴォンはキャプテンです。方向制御は、手術ではないです。
BACK INTO ENGLISH
Devon is the captain. Directional control is not surgery.
That's deep, man.
