YOU SAID:

Nay! Thou has had thy due.

INTO JAPANESE

いや！あなたはあなたの義務を負っています。

BACK INTO ENGLISH

no! You have your duty.

INTO JAPANESE

いいえ！あなたには義務があります。

BACK INTO ENGLISH

No! You have a duty.

INTO JAPANESE

番号！あなたには義務があります。

BACK INTO ENGLISH

number! You have a duty.

INTO JAPANESE

番号！あなたには義務があります。

BACK INTO ENGLISH

number! You have a duty.