YOU SAID:

NCR is about to have an upcoming battle with Legion. Wishes for nuclear winter more than winning the battle.

INTO JAPANESE

NCRはレギオンとの戦いを間近に控えています。戦いに勝つことよりも核の冬を望みます。

BACK INTO ENGLISH

The NCR is nearing a battle with Legions. I want a nuclear winter rather than winning the battle.

INTO JAPANESE

NCRは軍団との戦いに近づいています。戦いに勝つよりも核の冬が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

The NCR is nearing a battle with legions. I want a nuclear winter rather than a fight.

INTO JAPANESE

NCRは軍団との戦いに近づいています。戦いよりも核の冬が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

The NCR is nearing a battle with legions. I want a nuclear winter rather than a fight.